ZATRACENIE CZASU UTRACONEGO

Czarne Wzgórza w Południowej Dakocie. Black Hills. South Dacota.

Paha Sapa - w języku indiańskim tamtejszej kultury.

Miejsce szczególne. Odbywają się tu Biegi, co roku. Miejsce postów i wizji. Modłów. Modłów o przetrwanie tej ziemi czy modłów, by ukończono pomnik?...

Miraż Polaka z Bostonu.

Czy tu dobro jest refleksją nad złem?...

Storyteller in Stone - Carving a Dream - Korczak ZIółKOWSKI ('opowiadacz' w kamieniu - rzeźbiarz snu)

Przy pomniku Szalonego (czyt. Nieposkromionego) Konia początkowo zapragnąłem pracować (podczas, gdy byłem tam z Dennisem Banksem i ekipą [rodziną] przed świętym Biegiem'92). Przecież to wspaniała okazja, by poprzeć Polaka na indiańskiej ziemi. Czytałem o nim będąc w podstawówce. Zafascynowanie osiągnęło szczyt, kiedy tu się znalazłem 20 lat później - z książek do rzeczywistości...

Jednak - pewnego dnia, od czasu, jak jestem w rezerwacie (Blackfeet Czarne Stopy - w Montanie), słońce zaczęło świecić "inaczej". Zacząłem oddychać "inaczej". Myśleć nawet "inaczej". Tutaj dało mi do myślenia - co też ten "mój" ziomek odprawia?

Budowla pomnika straciła sens. Nie, wcale nie dla mnie - tylko...

Z

Tuż obok jest inna "budowla".

Obok Nieposkromionego Konia wyrzeźbiono tu głowy prezydentów. Góra Rushmore. Na górze owej w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych były protesty Indian z AIM (American Indian Movement - Ruchu Indian Amerykańskich) z Dennisem na czele [wiem o tym od Dennisa]).

Turystyka w lecie "zalewa" dosłownie Czarne Wzgórza. Foldery w hotelach plus reklamujące tablice na autostradach - robią swoje. Rzeczywiście, straciłem oddech, gdy zobaczyłem ogrom tych dwóch "pomników". Rzeczywiście, straciłem oddech, gdy zobaczyłem ilość śmieci po turystach. Rzeczywiście, straciłem oddech, gdy zobaczyłem w TV, ile drzew się wycina w Paha Sapa...

Z

Muzyka odgłosów ziemi? To nie był pogłos szczekania kojota. Znów ponowne "tąpnięcie". Burza nadciąga - lecz niebo czyste.

Gdy podszedłem bliżej, zrozumiałem, że to kolejna detonacja - wyrywająca odłamki skalne, by utworzyć "pomnik" Crazy Horse'a.

Z

Właściwie cała Ameryka indiańska, jak i biała - mają podzielone zdanie na ten temat. Jeden głos mówi, by zbudować ten pomnik, drugi głos mówi o zbeszczeszczeniu świętego miejsca. Opinię pozostawiam w rękach Waszych...

Z

Well, nie jestem prorokiem, lecz budowa "pomnika" u Państwa Ziółkowskich nigdy nie zostanie ukończona. Osypisko luźnych kamieni z drugiej strony góry świadczy o tym, że lewa dłoń Crazy Horse'a oraz przestrzeń między nią a grzywą konia - jest po prostu nie do wykonania. Uważam, że budowa jakiegokolwiek pomnika, to jest spadanie zerwaną windą...

Indianie nigdy nie stawiali pomników...

Z

Tak. Proza życia łamie nam nogi i wtedy podpieramy się na szczudłach nowych nadziei, nowego dnia życia...

Lecz czy potrafimy przywrócić pierwotny kształt górom w Paha Sapa?...

Koniec października '93

Full Moon (pełnia) Halloween